I have seen a fair number of alternative words to hymns on blogosphere of late. My favourite (though I can't for the life of me remember which blog I read it on) was Trite Worship Song, though the alternative Gather Us In amused me as that was the hymn we used to sing at the Rite of Welcome at my school every year and I still squirm whenever I hear the tune. What is bugging me at the moment are the alternative words to nursery rhymes I have picked up over the years which have come back to haunt me now that my children are singing the real thing. So, when Hugh is belting out London bridge's falling down, falling down, falling down... a protest song from university passes through my head: Education is a RIGHT, is a RIGHT, is a RIGHT. Edukashun is a RIGHT, not a PRIVILEGE.
Billy Connolly managed to ruin Old Macdonald had a farm with Old Macdonald was dyslexic, ay-ee, ay-ee oo and as for Spike Milligan's Grand Old Duke of York, I almost feel ashamed of myself for even remembering it in front of children. And when they were up they were up and when they were down they were down, and when they were only halfway up - I was arrested.
It works the other way as well. I can't listen to Wagner without seeing Porky Pig in a Viking helmet chanting Kill the Wabbit! Kill the Wabbit! Kill the Wabbit! or hear Liszt's Hungarian Rhapsody no. II without memories flooding back of Tom and Jerry's epic battle over a grand piano. Oh dear...














